残るのは、調和の取れた美しさ。

余韻というものは、感動した事柄の喜びが残響すること。
楽しかったイベント、素晴らしい小説や映画に出会うと
「あぁ、よかったなぁ」としみじみ感じてしまいます。

今回二兎もそんな感じ。
陶器のような美しい二羽の白兎は
繊細で調和のとれた美しい世界を織りなし、
それはじわじわと余韻を残して去っていく。

「あぁ、また会いたい」

飲み切る頃には名残惜しくまた追いかけてしまう、そんなお酒です。

[造り手からのメッセージ]
“二兎追うものしか二兎を得ず"
味と香、酸と旨、重と軽、甘と辛、入りと後味、複雑と綺麗…。二律背反する二つの事柄二つのコトガラを最高のバランス味わいになるように造りました。

剩下的是和諧的美。

 餘輝是觸動您的事物的喜悅的迴響。
 當我遇到有趣的事件、精彩的小說或電影時，
 “哦，我很高興，”我深有感觸。

 這一次，兩隻兔子的感覺是一樣的。
 兩隻漂亮的白兔像瓷器
 編織一個精緻和諧的美麗世界，
 它給人留下了深刻的印象。

 “啊，我想再見到你。”

 當你喝完它時，你會不情願地再次追逐它。

 [來自創作者的訊息]
 “追兩隻兔子的人才能得到兩隻兔子”
 味與香、酸與鮮、重與輕、甜與辣、入口與回味、複雜與美麗…… 相互矛盾的兩件事我們創造了兩件事的最佳平衡品味。

限定品のため、品切れの際にはご容赦下さい。
予約分しか瓶詰めされない限定うすにごり生バージョン。二兎としては最高級の精米歩合33%雄町を使用した純米大吟醸。ありのままのフレッシュさと、上品でクリアな酒質が合わさり、こりゃとんでもないのが出来ちゃったぞ感を醸し出しています。美味しいのは当たり前。特別な生酒をお楽しみください。

【酒成分】
・原材料…米(国産)、米こうじ(国産米)
・原料米…雄町100%
・精米歩合…33%
・アルコール分…16%

由於這是限量版商品，缺貨時請耐心等待。
 限量的淺色原始版本，僅裝瓶用於預訂。 純米大吟釀使用 33% 的大町米，這是 Nito 的最高等級。 原汁原味的清新與清酒的清雅清香相結合，營造出一種成就感。 很明顯它很好吃。 享用特製的生酒。